CO129-144 - Sir MacDonnell & Lieut Governor Whitfield - 1870 [3-5] — Page 427

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

King Charles IV of Seveden for assistance rendered to the Swedish Envoy, meloord the Minister of Shate and.

ni a letter

from

Gromijn leffairs of Sweden, of which I

herewith forward

and a

a copy-.

As the last is a decoration intended

lobe wom, I have the honor respectfully

to ask that

you

will

be

epleased to abkani the Sanction of Her Most gracious.

Mungesty comy wearing it along with those Medals which. I received for.

The

Cruisean war

Service during the Cr

and Swrkish Medals) = Ihave the honor to be.

My Lord

four most obe dent Servants

Murrayhew

Colomal

al Surgeons

2 7657

424

Stockholm, Ministère des Affaires

Copy

Monsieur

Etrangères, Stockholm le 3 Fanvier 1870

aut

S.M. le Roi, mon Auguste Souver désirant Your donner une marque de Sa

bienveillance,

vient

de vous conférer

une médaille à son effigie, portant

l'inscription : Illis labores.

quoum meruere

En rous transmettant cipres cette Médaille, je profite de l'occasion pour

Yous

offrir,

Monsieur, les assurances

de ma considération très-distinguée.

La Ministre d'Etat & des

(spi)

Affaires Etrangèr

lette Wartelmeister

Monsieur John For Murray Inspecteur des Hospitaux

Hongkong

CX

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.